Aktuelles

Logo SWEET JUSTICE

Mediation mit offenem Herzen

Vom 22. bis 25. Oktober 2014 wurde im Theater Les Salons in Genf das Stück SWEET JUSTICE aufgeführt.
Unter der Schirmherrschaft des Schweizerischen Dachverbands Mediation (SDM/FSM) und mit der Unterstützung der Schweizerischen Kammer für Wirtschaftsmediation (SKWM/CSMC) hat GENEVACCORD Alternative Dispute Resolution, eine auf Konfliktmediation ausgerichtete Aktiengesellschaft, den Schleier der Mediation für das breite Publikum gelüftet. 

SWEET JUSTICEDas Theaterstück, das vor allem erklären soll, wie ein Mediationsverfahren abläuft, hat während der vier Aufführungen, von denen die erste im Rahmen eines Galaabends stattfand, etwa 700 Besucher angezogen. Ziel war, ein Mediationsverfahren auf die Bühne zu bringen und die breite Öffentlichkeit mit diesem Konfliktlösungsverfahren vertraut zu machen. Dieses Ziel wurde voll und ganz erreicht.

Die Schauspieler Alain Carré, Stéphanie Leclef und Aïssa Derrouaz standen neben dem Mediator Guy A. Bottequin auf der Bühne, um in die Rolle der Konfliktparteien zu schlüpfen und zwei ineinandergreifende, zusammenhängende Streitfälle darzustellen, die aus wahren Begebenheiten heraus entstanden sind.
Drei Genfer Anwälte - Maître Nathalie Karam, Maître Garance Stackelberg und Maître William Rappard standen ihnen zur Seite und haben somit ihren Beruf auf der Bühne verkörpert.

Die Anwaltsmediatoren Maître Virginie Martins de Nobrega (Paris), Maître Raymonde Richter (Neuenburg), Maître Isabelle Tasset (Lüttich) und Maître Patrick-Étienne Dimier (Genf) haben Schlüsselmomente des Theaterstücks durch gezielte, pädagogische Beiträge erläutert.
Den erzählerischen Rahmen des Ganzen bot Sarkis Ohanessian.

Der Galaabend am 22. Oktober wurde durch den Doppelbeitrag des renommierten Rhetorikers Maître Marc Bonnant gekrönt, der zuerst in der Rolle des Anklägers und danach in der des Verteidigers der Mediation gegen und für diese plädierte.
Mit dem Philosophen Bernard Benattar folgte nach den Aufführungen an den anderen Abenden jeweils ein Gespräch mit Gelegenheit zur  Diskussion.

Mehr noch als ein Konfliktbeilegungsverfahren ist Mediation eine anspruchsvolle Kunst. Unabhängigkeit, Unparteilichkeit, Neutralität und absolute Vertraulichkeit sind unabdingbare Werte des Mediators. Als "Dirigent“ versteht er es, zielführende Fragen zu stellen, das "Zuhören ohne zu unterbrechen“ zu wahren, gezielt umzuformulieren, positive Ruhephasen anzuwenden, auf das Erlebte und die Gefühle der Konfliktparteien einzugehen, nonverbale Kommunikation zu entschlüsseln und besondere Mediationsmittel wie systemische Anwendungen und Einzelgespräche einzusetzen.

Das Publikum war begeistert, durch die Initiative von GENEVACCORD ADR mehr über Konfliktmediation zu erfahren und das Mysterium zu ergründen.

SWEET JUSTICE war ein großer europäischer Erfolg und das Team von GENEVACCORD ADR SA freut sich über das Ergebnis dieses außergewöhnlichen Wagnisses.

SWEET JUSTICESWEET JUSTICESWEET JUSTICESWEET JUSTICE
SWEET JUSTICESWEET JUSTICESWEET JUSTICE
SWEET JUSTICESWEET JUSTICESWEET JUSTICE
SWEET JUSTICESWEET JUSTICESWEET JUSTICE
SWEET JUSTICESWEET JUSTICESWEET JUSTICE
SWEET JUSTICESWEET JUSTICESWEET JUSTICESWEET JUSTICE


Zusammenfassung

Eine privat- und berufsrechtliche Dreiecksbeziehung voller Verstrickungen: Ein Paar mit einem 12-jährigen Kind lässt sich einvernehmlich scheiden. Sie (Gynäkologin) und er (Kardiologe) können sich nicht über das Gesamthandseigentum einigen. Er möchte die Privatklinik verlassen, in der sie beide arbeiten, aber eine Wettbewerbsverbotsklausel schränkt sein Vorhaben erheblich ein.

Theaterskript: Guy A. Bottequin
Inszenierung
: Guy A. Bottequin und Alain Carré


Pressespiegel

Pressemitteilung lesen

Über das Theaterstück wurde in der Genfer Presse berichtet :
-       Tribune de Genève, 14. Oktober 2014
-       Le Temps, 21. Oktober 2014
-       Murmures Magazine, 28. Oktober 2014
-       Entreprise Romande Magazine, Dezember 2014
-       Exclusif Magazine, Januar 2015

« Elle a beau être l’un des plus anciens métiers du monde, la médiation n’avait pas jusqu’ici fait son entrée sur les planches. […] En rentrant chez eux, les spectateurs devraient avoir acquis, en plus de connaissances sur une profession noble et méconnue, le réflexe de tabler « sur les accords dans le désaccord » plutôt que sur l’affrontement, selon le vœu de l’auteur. »
(die Mediation zählt zu den ältesten Berufen der Welt, hat es aber bisher nie auf die Bühne geschafft...die Zuschauer sollten - so wünscht es der Verfasser des Theaterskripts - nach der Aufführung nicht nur Kenntnisse über diesen noblen und verkannten Beruf erworben haben, sondern auch den Reflex haben, mehr auf "Übereinstimmungen in Uneinigkeiten" zu setzen, statt auf Auseinandersetzungen.)
Tribune de Genève, 14.10.2014

« Sweet Justice, un spectacle qui mêle comédiens, avocats et médiateurs. »
(Sweet Justice, ein Event, der Theaterdarsteller, Anwälte und Mediatoren zusammenbringt.)
Le Temps, 21.10.2014

« Une pièce de théâtre intelligemment concoctée […] Tant les novices que les initiés ont pu goûter à ce spectacle à la fois réaliste, jalonné de touches d’humour et très pédagogique. »
(Ein intelligent konzipiertes Theaterstück...Kenner der Mediation sowie auch Neulinge konnten dieses realistische, sehr pädagogische Theaterstück, das auch lustige Momente hat, genießen.)
Murmures magazine, 28.10.2014

« Sensibiliser le public à la médiation grâce à une pièce de théâtre : une bonne idée ! »
(Über das Theater die breite Öffentlichkeit an die Mediation heranzuführen - das ist eine gute Idee!)
Entreprise Romande Magazine, Dezember 2014

© Copyright 2015 - GENEVACCORD Alternative Dispute Resolution (A.D.R.) SA – Alle Rechte vorbehalten- Vervielfältigungen jeglicher Art sind gesetzlich verboten.
SWEET JUSTICE® ist eine von Herrn Guy A. Bottequin eingetragene Marke.